Category Archives: Environment – Medio ambiente

English-Spanish Translator

Extra Corporeal Membrane Oxygenation

Extra Corporeal Membrane Oxygenation | ECMO - life-saving technique that uses a membrane oxygenator that acts as an artificial heart and lung to infuse the blood with oxygen, remove carbon dioxide and recirculate the blood back into the patient's bloodstream.

s. oxigenación con membrana extracorpórea - OMEC - técnica de salvamento que utiliza un oxigenador de membrana que hace las veces de corazón y pulmón artificial para impregnar de oxígeno la sangre, extraer el dióxido de carbono y volver a hacer circular la sangre en el flujo sanguíneo del paciente.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more...

Jaime Aguirre is a Florida-based English-Spanish interpreter and translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

amyotrophic lateral sclerosis

amyotrophic lateral sclerosis | ALS | motor neuron disease | Lou Gehrig disease | Lou Gehrig's disease - neuromuscular wasting disease characterized by rapidly progressive weakness, muscle atrophy and fasciculations, muscle spasticity, dysarthria, dysphagia, and decline in breathing ability.

s. esclerosis lateral amiotrófica | ELA | enfermedad de Lou Gehrig - enfermedad consuntiva neuromuscular caracterizada por debilidad progresiva rápida, atrofia muscular y fasciculaciones, espasticidad muscular, disartria, disfagia y declinación en la capacidad respiratoria.

A triumphant light has started to shine on the other side; thank you Stephen William Hawking for illuminating us!

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more...

Jaime Aguirre is a Florida-based English-Spanish interpreter and translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

pulmonary fibrosis

pulmonary fibrosis | scarring of the lungs - interstitial lung disease in which scars that thicken the lung tissues are formed, making it difficult for crucial organs like brain and heart to get oxygenated blood, causing shortness of breath, coughing, and diminished exercise tolerance.

s. fibrosis pulmonar | cicatrización de los pulmones - enfermedad pulmonar intersticial en la que que se forman cicatrices que engrosan los tejidos de los pulmones, lo cual dificulta la llegada sangre oxigenada a órganos cruciales como el cerebro y el corazón, ocasionando falta de aliento, tos y menor tolerancia al ejercicio.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more... -

Jaime Aguirre is a Florida-based English-Spanish interpreter and translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

thundersnow

thundersnow - rare meteorological phenomenon during which there is thunder, lightning and snowfall.

s. tempestad con nieve - inusual fenómeno meteorológico durante el cual hay truenos, relámpagos y cae nieve.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more... -

Jaime Aguirre is a Florida-based English-Spanish interpreter and translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

zombie deer disease

zombie deer disease - chronic wasting disease caused by prions and characterized by weight loss, no fear of humans, thirst and increased salivation and ultimately, staring vacantly as it starves to death. It affects deer, elk, moose and other members of the same animal family that carry prions and it can be transmitted to humans.

s. enfermedad del venado zombie | enfermedad del ciervo zombie - enfermedad consuntiva crónica causada por priones y caracterizada por la pérdida de peso, pérdida de temor a los seres humanos, sed y mayor salivación, y por último, la mirada perdida mientras se muere de hambre - afecta a los venados, alces y otros miembros de la misma familia animal que tienen priones y puede contagiar a los seres humanos.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more... -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

bomb cyclone

bomb cyclone | bombogenesis | explosive cyclogenesis | explosive development | meteorological bomb | weather bomb - rapidly deepening extratropical cyclonic low-pressure area - storm that drops 24 milibars within 24 hours.

s. ciclón bomba | bombogénesis | bomba meteorológica | ciclogénesis explosiva | desarrollo explosivo - área ciclónica extratropical de baja presión y crecimiento rápido - tormenta que descarga 24 milibars en 24 horas.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more... -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

bud tender

bud tender | budtender - knowledgeable person who works at a cannabis dispensary selling various marijuana products.

s. baretero - persona conocedora que trabaja en un dispensario de canabis vendiendo distintos productos de marihuana.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more... -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

whale fall

whale fall | remnants of a whale that has fallen to the bottom of the ocean, feeding deep-sea organisms for decades -

s. caída de ballena - restos de ballena que han caído al fondo del océano, alimentado organismos de aguas profundas durante décadas -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages. -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

profilometer

profilometer | instrument for measuring a surface's profile, in order to quantify its roughness -

s. perfilómetro - instrumento para medir el perfil de una superficie, para cuantificar su rugosidad -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages.

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

tailing pond

tailing pond - open storage area for the sand and water mixture left over after the separation process of minerals -

s. charca de desechos - zona de almacenamiento al aire libre para la mezcla de agua y arena que queda tras el proceso de separación de minerales

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages.

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.