Category Archives: Medicine – Medicina

English-Spanish Translator

leptospirosis

leptospirosis | swamp fever | Weil's disease | Weil's syndrome | canicola fever | canefield fever | nanukayami fever | 7-day fever | Rat Catcher's Yellows | Fort Bragg fever | Pretibial fever | acute bacterial infection transmitted to humans by animals - zoonotic disease -

s. leptospirosis - infección bacteriana aguda transmitida a los humanos por los animales - enfermedad zoonótica

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages. -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

urea cycle disorder

urea cycle disorder | urea cycle defect | genetic disorder in which nitrogen accumulates in the form of ammonia, preventing the body from properly metabolizing proteins and removing ammonia from the blood stream -

s. trastorno en el ciclo de la urea | defecto en el ciclo de la urea - trastorno genético en el que el nitrógeno se acumula en forma de amoniaco, impidiendo que el cuerpo metabolice las proteínas y elimine el amoniaco del flujo sanguíneo -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages. -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

Munchhausen by proxy

Munchhausen by proxy | MSBP | deceptive and deliberate exaggeration, fabrication or induction of physical, psychological, behavioral or mental problems in people by caregivers -

Munchhausen por poderes | Munchhausen por delegación - exageración, maquinación o persuasión engañosa y deliberada de problemas físicos, sicológicos, comportamentales o mentales en las personas por parte de quienes les cuidan -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages. -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

acute respiratory distress syndrome

acute respiratory distress syndrome | ARDS | fluid build-up in the alveoli in the lungs due to sepsis, trauma, and severe pulmonary infection, which causes less oxygen to reach the bloodstream and deprives the organs from the oxygen they need to function -

s. síndrome de insuficiencia respiratoria aguda - acumulación de líquido en los alvéolos de los pulmones ocasionada por sepsis, trauma o infección pulmonar grave, lo cual hace que llegue menos oxígeno al flujo sanguíneo y priva a los órganos del oxígeno necesario para funcionar -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages. -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

cryptosporidium

cryptosporidium | protozoan pathogen of the Phylum Apicomplexa which causes a diarrheal illness called cryptosporidiosis -

s. criptosporidio - patógeno protozoario del filo Apicomplexa, el cual causa una enfermedad diarréica llamada criptosporidiosis -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages.

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

chronic traumatic encephalopathy

chronic traumatic encephalopathy | CTE | dementia pugilistica | progressive degenerative disease of the brain which causes brain tissue death and is found in people with a history of repetitive brain trauma, such as boxers, football players and athletes -

s. encefalopatía traumática crónica | demencia pugilística - enfermedad degenerativa progresiva del cerebro que ocasiona la muerte de los tejidos cerebrales y se encuentra en personas con historia de trauma cerebral repetitivo tal como boxeadores, jugadores de fútbol americano y atletas -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages.

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

pyrosis

pyrosis | heartburn | cardialgia | acid indigestion - burning sensation in the chest caused by gastroesophageal reflux

s. pirosis | cardialgia - acidez estomacal - sensación de ardor en el pecho causada por reflujo gastroesofágico

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages.

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

Ewing’s sarcoma

Ewing’s sarcoma | type of bone cancer that usually affects children and young people -

s. sarcoma de Ewing - tipo de cáncer óseo que usualmente afecta a los niños y a los jóvenes

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages.

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

rainbow baby

rainbow baby | term given to a baby born after a miscarriage -

s. bebé arco iris - término dado a un bebé nacido después de un aborto espontáneo

Download the Bidirectional English-Spanish Dictionary Spintra Pro for iOS with over 2 million words in both languages.

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator and dictionary author who has been providing native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

arterial gasometry

arterial gasometry | arterial blood gasometry | blood gases drawn in order to assess adequacy of oxygenation and diagnose respiratory failure of any etiology

s. gasometría arterial | gasometría de sangre arterial - toma de gases sanguíneos para evaluar la suficiencia de la oxigenación y diagnosticar la falla respiratoria de cualquier etiología

Download the Bidirectional English-Spanish Dictionary Spintra Pro by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages.

Orlando-based English-Spanish translator - Native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.