Category Archives: Mental Health – Salud Mental

Referring doctor

Referring physician - doctor who sends a patient to the specialist.

Médico remitente - médico que remite | médico que envía al paciente donde el especialista.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more...

Jaime Aguirre is a Florida-based English-Spanish interpreter and translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

Medical referral

Remisión médica

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more...

Jaime Aguirre is a Florida-based English-Spanish interpreter and translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

Extra Corporeal Membrane Oxygenation

Extra Corporeal Membrane Oxygenation |??ECMO - life-saving technique that uses a membrane oxygenator that acts as an artificial heart and lung to infuse the blood with oxygen, remove carbon dioxide and recirculate the blood back into the patient's bloodstream.

s. oxigenaci??n con membrana extracorp??rea - OMEC - t??cnica de salvamento que utiliza un oxigenador de membrana que hace las veces de coraz??n y pulm??n artificial para impregnar de ox??geno la sangre, extraer el di??xido de carbono y volver a hacer circular la sangre en el flujo sangu??neo del paciente.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more...

Jaime Aguirre is a Florida-based English-Spanish interpreter and translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

Hantavirus

Hantavirus -??rare and serious zoonotic disease transmitted to humans through contact with the urine or droppings of infected rodents, which causes fatigue, fever and muscle aches in the thighs, hips, back, and shoulders, headaches, dizziness, chills, nausea, vomiting, diarrhea, and abdominal pain.

s. Hantavirus - inusual y grave enfermedad zoon??tica transmitida a los seres humanos mediante el contacto de la orina o el excremento de roedores infectados, el cual causa fatiga, fiebre y dolores musculares en los muslos, caderas, espalda y los hombros, dolores de cabeza, mareo, escalofr??o, n??usea, v??mito, diarrea y dolor abdominal.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more...

Jaime Aguirre is a Florida-based English-Spanish interpreter and translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

amyotrophic lateral sclerosis

amyotrophic lateral sclerosis |??ALS |??motor neuron disease |??Lou Gehrig disease |??Lou Gehrig's disease -??neuromuscular wasting disease characterized by rapidly progressive weakness, muscle atrophy and fasciculations, muscle spasticity, dysarthria, dysphagia, and decline in breathing ability.

s. esclerosis lateral amiotr??fica | ELA | enfermedad de Lou Gehrig - enfermedad consuntiva neuromuscular caracterizada por debilidad progresiva r??pida, atrofia muscular y fasciculaciones, espasticidad muscular, disartria, disfagia y declinaci??n en la capacidad respiratoria.

A triumphant light has started to shine on the other side; thank you Stephen William Hawking for illuminating us!

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more...

Jaime Aguirre is a Florida-based English-Spanish interpreter and translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

uterine fibrosis

uterine fibrosis |????fibroleiomyoma |??fibromyoma |??myoma |??uterine leiomyoma -??benign smooth muscle tumor of the uterus.

s. fibrosis uterina | fibroleiomioma | fibromioma | leiomioma uterino | mioma - tumor benigno del m??sculo liso del ??tero.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more...

Jaime Aguirre is a Florida-based English-Spanish interpreter and translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

cytokine storm

cytokine storm | cytokine cascade | hypercytokinemia | potentially lethal immune reaction in which cytokines attack and remove foreign bodies.

s. tormenta de citocinas | cascada de citocinas | hipercitocinemia - reacci??n inmunitaria potencialmente letal en la que las citocinas atacan y eliminan cuerpos extra??os.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more...??-

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

trophy hunter

trophy hunter - narcissistic psychopath that kills majestic and defenseless creatures just to feed his or her ego

s. cazador de trofeos - sic??pata narcisista que mata majestuosas e indefensas criaturas s??lo para satisfacer su ego

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more...??-

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

Munchhausen by proxy

Munchhausen by proxy | MSBP | deceptive and deliberate exaggeration, fabrication or induction of physical, psychological, behavioral or mental problems in people by caregivers -

Munchhausen por poderes | Munchhausen por delegaci??n - exageraci??n, maquinaci??n o persuasi??n enga??osa y deliberada de problemas f??sicos, sicol??gicos, comportamentales o mentales en las personas por parte de quienes les cuidan -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages. -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

chronic traumatic encephalopathy

chronic traumatic encephalopathy | CTE | dementia pugilistica | progressive degenerative disease of the brain??which causes brain tissue death and is found in people with a history of repetitive brain trauma, such as boxers, football players and athletes -

s. encefalopat??a traum??tica cr??nica | demencia pugil??stica - enfermedad degenerativa progresiva del cerebro que ocasiona la muerte de los tejidos cerebrales y se encuentra en personas con historia de trauma cerebral repetitivo tal como boxeadores, jugadores de f??tbol americano y atletas -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages.

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.