Category Archives: Nursing – Enfermería

zombie deer disease

zombie deer disease - chronic wasting disease caused by prions and characterized by weight loss, no fear of humans, thirst and increased salivation and ultimately, staring vacantly as it starves to death. It affects deer, elk, moose and other members of the same animal family that carry prions and it can be transmitted to humans.

s. enfermedad del venado zombie | enfermedad del ciervo zombie - enfermedad consuntiva crónica causada por priones y caracterizada por la pérdida de peso, pérdida de temor a los seres humanos, sed y mayor salivación, y por último, la mirada perdida mientras se muere de hambre - afecta a los venados, alces y otros miembros de la misma familia animal que tienen priones y puede contagiar a los seres humanos.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more... -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

squamous cell carcinoma

squamous cell carcinoma | squamous cell cancer - slow-growing cancer that begins in the squamous layer of skin cells, rarely spreads beyond the skin, and therefore has a high cure rate.

s. carcinoma de células escamosas | cáncer de células escamosas - cáncer de crecimiento lento que empieza en la capa escamosa de las células dérmicas, rara vez se esparce fuera de la piel y por lo tanto tiene un alto índice de curación.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more... -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

cardiac arrest

cardiac arrest | cardiorespiratory arrest | cardiopulmonary arrest | circulatory arrest - sudden cessation of normal circulation of the blood due to a lack of contraction in the heart.

s. paro cardíaco | parada cardíaca | colapso cardíaco - cese repentino de la circulación normal de la sangre debido a una falta de contracción en el corazón.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more... -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

dystonia

dystonia - neurological movement disorder marked by involuntary muscle contractions which force certain parts of the body into abnormal movements or postures - it affects any part of the body including the arms, legs, trunk, neck, eyelids, face or vocal chords.

s. distonia - trastorno de movimiento neurológico caracterizado por contracciones musculares involuntarias que fuerzan ciertas partes del cuerpo a movimientos o posturas anormales y algunas veces dolorosas - afecta cualquier parte del cuerpo, incluidos los brazos, piernas, torso, cuello, párpados, cara o las cuerdas vocales.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more... -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

andropause

andropause | male menopause | late-onset hypogonadism - lower production of the male hormone testosterone (androgen) in older men.

s. andropausia | menopausia masculina | hipogonadismo de inicio tardío - menor producción de la hormona masculina testosterona (andrógeno) en hombres mayores.

Download the updated Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages, which includes, but is not limited to acronyms, automotive, business, clinical, computers, IT, financial, legal, medical, nautical, scientific, technical terminology, jargon and much more... -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

leptospirosis

leptospirosis | swamp fever | Weil's disease | Weil's syndrome | canicola fever | canefield fever | nanukayami fever | 7-day fever | Rat Catcher's Yellows | Fort Bragg fever | Pretibial fever | acute bacterial infection transmitted to humans by animals - zoonotic disease -

s. leptospirosis - infección bacteriana aguda transmitida a los humanos por los animales - enfermedad zoonótica

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages. -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

urea cycle disorder

urea cycle disorder | urea cycle defect | genetic disorder in which nitrogen accumulates in the form of ammonia, preventing the body from properly metabolizing proteins and removing ammonia from the blood stream -

s. trastorno en el ciclo de la urea | defecto en el ciclo de la urea - trastorno genético en el que el nitrógeno se acumula en forma de amoniaco, impidiendo que el cuerpo metabolice las proteínas y elimine el amoniaco del flujo sanguíneo -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages. -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

Munchhausen by proxy

Munchhausen by proxy | MSBP | deceptive and deliberate exaggeration, fabrication or induction of physical, psychological, behavioral or mental problems in people by caregivers -

Munchhausen por poderes | Munchhausen por delegación - exageración, maquinación o persuasión engañosa y deliberada de problemas físicos, sicológicos, comportamentales o mentales en las personas por parte de quienes les cuidan -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages. -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

acute respiratory distress syndrome

acute respiratory distress syndrome | ARDS | fluid build-up in the alveoli in the lungs due to sepsis, trauma, and severe pulmonary infection, which causes less oxygen to reach the bloodstream and deprives the organs from the oxygen they need to function -

s. síndrome de insuficiencia respiratoria aguda - acumulación de líquido en los alvéolos de los pulmones ocasionada por sepsis, trauma o infección pulmonar grave, lo cual hace que llegue menos oxígeno al flujo sanguíneo y priva a los órganos del oxígeno necesario para funcionar -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages. -

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.

English-Spanish Translator

cryptosporidium

cryptosporidium | protozoan pathogen of the Phylum Apicomplexa which causes a diarrheal illness called cryptosporidiosis -

s. criptosporidio - patógeno protozoario del filo Apicomplexa, el cual causa una enfermedad diarréica llamada criptosporidiosis -

Download the Spintra Pro Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words in both languages.

Jaime Aguirre is an Orlando-based English-Spanish translator who has been delivering native linguistic solutions for all your translation needs since 1980.