English-Spanish Interpreter and Translator
Native linguistic solutions since 1980
ERCP – medical procedure that combines X-rays and an endoscope to diagnose and treat problems in the liver, gallbladder, bile ducts, and pancreas – s. colangiopancreatografía retrógrada endoscópica | CPRE – procedimiento médico que combina rayos X y un endoscopio …
constructive discharge | constructive termination – resignation by the employee as a result of the hostile work environment created by the employer – s. despido constructivo – renuncia del empleado a raíz del entorno laboral hostil creado por el empleador
life-threatening infection characterized by the accumulation of pus within the uterus of a cat, a dog, or a woman, due to hormonal, anatomical or physiological changes after a heat cycle where there is no pregnancy – s. piometra – infección …
syphilis transmitted to a newborn by an infected mother during pregnancy – s. sífilis congénita – sífilis transmitida a un recién nacido durante el embarazo por la madre infectada
hospice lodging for travellers || home that provides care for the sick or terminally ill – s. hospedaje | hospedería | centro de atención al peregrino || centro de cuidado integral – programa de atención médica y emocional, sin tratamiento, …
perceptual blindness – psychological lack of attention that occurs when people are focusing so hard on one feature of a scene that they completely fail to notice something entirely obvious – s. ceguera perceptiva – falta de atención psicológica que …
Swabing infants born by c-section with vaginal fluids, in an attempt to restore any missing microbes – s. siembra vaginal – aplicación de líquidos vaginales a los recién nacidos por cerárea para intentar restaurar todo microbio faltante English-Spanish Dictionary
inhalation of aerosols (vapors) in battery-powered vaporizers (electronic cigarrettes) that atomize a liquid solution known as e-liquid – s. vaporización – inhalación de aerosoles (vapores) en vaporizadores de pila (cigarrillos electrónicos) que atomizan una solución líquida llamada líquido-e English-Spanish Dictionary
family of eicosanoid inflammatory mediators produced in leukocytes by the oxidation of arachidonic acid by the enzyme arachidonate 5-lipoxygenase – s. leucotrienos – familia de mediadores inflamatorios eicosanoides que son producidos en los leucocitos por la oxidación de ácido araquidónico …
Floccinaucinihilipilification – estimating as worthless or trivial s. floquinaucinihilipilificación – considerar sin valor o trivial The third quarter edition of the Bidirectional English-Spanish Dictionary was just released in PDF format, which now has 3.850 pages and over 2 million words …