Blog Archives

Vaping

inhalation of aerosols (vapors) in battery-powered vaporizers (electronic cigarrettes) that atomize a liquid solution known as e-liquid – s. vaporización – inhalación de aerosoles (vapores) en vaporizadores de pila (cigarrillos electrónicos) que atomizan una solución líquida llamada líquido-e

English-Spanish Dictionary

Read more ›

Tags:

Leukotrienes

family of eicosanoid inflammatory mediators produced in leukocytes by the oxidation of arachidonic acid by the enzyme arachidonate 5-lipoxygenase – s. leucotrienos – familia de mediadores inflamatorios eicosanoides que son producidos en los leucocitos por la oxidación de ácido araquidónico por la enzima araquidonato 5-lipooxigenasa (5-LO)

This dictionary´s content is created daily,

Read more ›

Tags:

Floccinaucinihilipilification

Floccinaucinihilipilification – estimating as worthless or trivial

s. floquinaucinihilipilificación – considerar sin valor o trivial

The third quarter edition of the Bidirectional English-Spanish Dictionary was just released in PDF format, which now has 3.850 pages and over 2 million words in both languages, and it can be purchased here http://spintra.com/shop/ Thank you for your attention.

Read more ›

Tags: ,

Real estate

immovable property, land lot, parcel of land, parcel of real property, plot, real property, realty – property consisting of houses, physical land and accessories attached to the land – Jaime is a professional real estate translator who delivers consistent results.

s. tierra | bienes raíces | finca raíz | inmuebles | bien inmobiliario | bienes inmuebles | finca propiedad (España) | propiedad inmobiliaria | propiedad horizontal | propiedad vertical –

Read more ›



Flight risk

risk of flight – person whose high likelyhood to leave the country before a trial or bail hearing makes him elegible for bail denial

s. riesgo de huida | riesgo de escape | riesgo de fuga – persona cuya alta probabilidad de abandonar el país le hace apto para negarle la fianza –

Read more ›



Hydrogeology

We provide professional translations for the hydrogeology industry which involve technical terminology in annual reports for several water districts.



Inclusion body myositis

IBM | inflammatory muscle disease | inflammatory myopathy characterized by painless progressive muscle weakness and wasting in the legs, arms, fingers and wrists.

s. miositis por cuerpo de inclusión | enfermedad inflamatoria muscular – miopatía inflamatoria caracterizada por debilidad muscular y consunción progresiva sin dolor en las piernas,

Read more ›

Tags:

Ewing’s sarcoma

Type of bone and soft tissue cancer.

Sarcoma de Ewing – tipo de cáncer óseo y de los tejidos blandos.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages,

Read more ›

Tags:

Referring doctor

Referring physician – doctor who sends a patient to the specialist.

Médico remitente – médico que remite | médico que envía al paciente donde el especialista.

Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and explanations in both languages,

Read more ›

Tags:

breakthrough pain

sudden and brief flare-up of pain from a chronic condition like arthritis or cancer.

s. dolor irruptivo – exacerbación repentina y breve del dolor de un estado crónico como la artritis o el cáncer.

Download
the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish
Dictionary by Jaime Aguirre for iOS with over 2 million words and
explanations in both languages,

Read more ›



Top