Blog Archives

Endoscopic Retrograde Cholangio-Pancreatography

ERCP – medical procedure that combines X-rays and an endoscope to diagnose and treat problems in the liver, gallbladder, bile ducts, and pancreas – s. colangiopancreatografía retrógrada endoscópica | CPRE – procedimiento médico que combina rayos X y un endoscopio para diagnosticar y tratar problemas del hígado, la vesícula, los conductos biliares y el páncreas

Read more ›



Congenital syphilis

syphilis transmitted to a newborn by an infected mother during pregnancy – s. sífilis congénita – sífilis transmitida a un recién nacido durante el embarazo por la madre infectada

Read more ›



hospice

hospice

lodging for travellers || home that provides care for the sick or terminally ill – s. hospedaje | hospedería | centro de atención al peregrino || centro de cuidado integral – programa de atención médica y emocional, sin tratamiento, para los enfermos terminales | centro de cuidados paliativos

https://spintra.com/shop/

Read more ›



Inattentional blindness

perceptual blindness – psychological lack of attention that occurs when people are focusing so hard on one feature of a scene that they completely fail to notice something entirely obvious – s. ceguera perceptiva – falta de atención psicológica que ocurre cuando la gente está demasiado concentrada en un aspecto de la escena que no nota algo completamente obvio

English-Spanish Dictionary

Read more ›

Tags: ,

Vaginal seeding

Swabing infants born by c-section with vaginal fluids, in an attempt to
restore any missing microbes – s. siembra vaginal – aplicación de
líquidos vaginales a los recién nacidos por cerárea para intentar
restaurar todo microbio faltante

English-Spanish Dictionary

Read more ›

Tags:

Vaping

inhalation of aerosols (vapors) in battery-powered vaporizers (electronic cigarrettes) that atomize a liquid solution known as e-liquid – s. vaporización – inhalación de aerosoles (vapores) en vaporizadores de pila (cigarrillos electrónicos) que atomizan una solución líquida llamada líquido-e

English-Spanish Dictionary

Read more ›

Tags:

Leukotrienes

family of eicosanoid inflammatory mediators produced in leukocytes by the oxidation of arachidonic acid by the enzyme arachidonate 5-lipoxygenase – s. leucotrienos – familia de mediadores inflamatorios eicosanoides que son producidos en los leucocitos por la oxidación de ácido araquidónico por la enzima araquidonato 5-lipooxigenasa (5-LO)

This dictionary´s content is created daily,

Read more ›

Tags:

Floccinaucinihilipilification

Floccinaucinihilipilification – estimating as worthless or trivial

s. floquinaucinihilipilificación – considerar sin valor o trivial

The third quarter edition of the Bidirectional English-Spanish Dictionary was just released in PDF format, which now has 3.850 pages and over 2 million words in both languages, and it can be purchased here http://spintra.com/shop/ Thank you for your attention.

Read more ›

Tags: ,

Real estate

immovable property, land lot, parcel of land, parcel of real property, plot, real property, realty – property consisting of houses, physical land and accessories attached to the land – Jaime is a professional real estate translator who delivers consistent results.

s. tierra | bienes raíces | finca raíz | inmuebles | bien inmobiliario | bienes inmuebles | finca propiedad (España) | propiedad inmobiliaria | propiedad horizontal | propiedad vertical –

Read more ›



Flight risk

risk of flight – person whose high likelyhood to leave the country before a trial or bail hearing makes him elegible for bail denial

s. riesgo de huida | riesgo de escape | riesgo de fuga – persona cuya alta probabilidad de abandonar el país le hace apto para negarle la fianza –

Read more ›



Top