English-Spanish Interpreter and Translator
Native linguistic solutions since 1980
relation between two or more organisms from different species; there are three types of symbiosis, mutualism, commensalism and parasitism – s. simbiosis – relación entre dos o más organismos de distintas especies; hay tres clases de simbiosis, mutualismo, comensalismo y …
relating to the synergy between different components in a relationship that can be or cannot be useful for both – adj. simbiótico – relativo al sinergismo entre distintos componentes que coexisten en una relación que puede ser o no ser …
water from farm fields due to irrigation, rain, or melted snow which contain fertilizers, pesticides, animal waste, or soil particles that enter and contaminate sources of drinking water, rivers, lakes and oceans – s. escorrentía agrícola – agua de campos …
biocenose | biocoenose | biocenosis | biotic community | biological community | ecological community | life assemblage – closely integrated community of different organisms which occupies a particular biotope – s. biocoenosis | comunidad biológica | comunidad biótica | comunidad …
We provide professional translations for the hydrogeology industry which involve technical terminology in annual reports for several water districts.
Extra Corporeal Membrane Oxygenation |??ECMO – life-saving technique that uses a membrane oxygenator that acts as an artificial heart and lung to infuse the blood with oxygen, remove carbon dioxide and recirculate the blood back into the patient’s bloodstream. s. …
amyotrophic lateral sclerosis |??ALS |??motor neuron disease |??Lou Gehrig disease |??Lou Gehrig’s disease -??neuromuscular wasting disease characterized by rapidly progressive weakness, muscle atrophy and fasciculations, muscle spasticity, dysarthria, dysphagia, and decline in breathing ability. s. esclerosis lateral amiotr??fica | ELA …
pulmonary fibrosis | scarring of the lungs – interstitial lung disease in which scars that thicken the lung tissues are formed, making it difficult for crucial organs like brain and heart to get oxygenated blood, causing shortness of breath, coughing, …
thundersnow – rare meteorological phenomenon during which there is thunder, lightning and snowfall. s. tempestad con nieve – inusual fen??meno meteorol??gico durante el cual hay truenos, rel??mpagos y cae nieve. Download the updated Spintra Pro version of the Bidirectional English-Spanish …
zombie deer disease – chronic wasting disease caused by prions and characterized by weight loss, no fear of humans, thirst and increased salivation and ultimately, staring vacantly as it starves to death. It affects deer, elk, moose and other members …