Jaime
Posted in Business - Empresa, English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Healthcare - Cuidado de la salud, Law - Derecho, Legal - Jurídico, Medicine - Medicina, Nursing - Enfermería
inhalation of aerosols (vapors) in battery-powered vaporizers (electronic cigarrettes) that atomize a liquid solution known as e-liquid – s. vaporización – inhalación de aerosoles (vapores) en vaporizadores de pila (cigarrillos electrónicos) que atomizan una solución líquida llamada líquido-e
…
Jaime
Posted in Business - Empresa, Contracts - Contratos, English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Financial statement - Estado financiero, Legal - Jurídico, Real estate - Bienes raíces
immovable property, land lot, parcel of land, parcel of real property, plot, real property, realty – property consisting of houses, physical land and accessories attached to the land – Jaime is a professional real estate translator who delivers consistent results.
s. tierra | bienes raíces | finca raíz | inmuebles | bien inmobiliario | bienes inmuebles | finca propiedad (España) | propiedad inmobiliaria | propiedad horizontal | propiedad vertical –
…
Jaime
Posted in Criminal law - Derecho penal, English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Jurisprudence - Jurisprudencia, Law - Derecho, Legal - Jurídico
risk of flight – person whose high likelyhood to leave the country before a trial or bail hearing makes him elegible for bail denial
s. riesgo de huida | riesgo de escape | riesgo de fuga – persona cuya alta probabilidad de abandonar el país le hace apto para negarle la fianza –
…
Jaime
Posted in English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Healthcare - Cuidado de la salud, Legal - Jurídico, Medicine - Medicina, Mental Health - Salud Mental, Microbiology - Microbiología, Neurology - Neurología, Neuropathology - Neuropatología, Nursing - Enfermería, Oncology - Oncología, Pathophysiology - Patofisiología, Pediatrics - Pediatría, Psychology - Psicología, Telemedicine - Telemedicina
Referring physician – doctor who sends a patient to the specialist.
Médico remitente – médico que remite | médico que envía al paciente donde el especialista.
…
Jaime
Posted in Cardiology - Cardiología, Healthcare - Cuidado de la salud, Legal - Jurídico, Medicine - Medicina, Mental Health - Salud Mental, Microbiology - Microbiología, Neurology - Neurología, Neuropathology - Neuropatología, Nursing - Enfermería, Oncology - Oncología, Pathophysiology - Patofisiología, Pediatrics - Pediatría, Psychology - Psicología, Telemedicine - Telemedicina
Remisión médica
…
Jaime
Posted in English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Legal - Jurídico
moral turpitude |??moral depravity – conduct that gravely violates the justice, honesty and moral standard of the community.
s. perversi??n moral – comportamiento que viola gravemente la norma de justicia, honestidad y moral de la comunidad.
…
Jaime
Posted in English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Legal - Jurídico
bond which allows the release of the accused without having to pay but they will owe money if they fail to appear in court.
s. fianza sin garant??a – fianza que permite la excarcelaci??n de los acusados sin tener que pagar, pero deber??n dinero si no comparecen ante el tribunal.
…
