Jaime
Posted in English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Healthcare - Cuidado de la salud, Medicine - Medicina, Nursing - Enfermería
ERCP – medical procedure that combines X-rays and an endoscope to diagnose and treat problems in the liver, gallbladder, bile ducts, and pancreas – s. colangiopancreatografía retrógrada endoscópica | CPRE – procedimiento médico que combina rayos X y un endoscopio para diagnosticar y tratar problemas del hígado, la vesícula, los conductos biliares y el páncreas
…
Jaime
Posted in English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Healthcare - Cuidado de la salud, Medicine - Medicina, Nursing - Enfermería, Obstetrics - Obstetricia, Pediatrics - Pediatría
syphilis transmitted to a newborn by an infected mother during pregnancy – s. sífilis congénita – sífilis transmitida a un recién nacido durante el embarazo por la madre infectada
…
Jaime
Posted in English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Healthcare - Cuidado de la salud, Medicine - Medicina, Mental Health - Salud Mental, Nursing - Enfermería
hospice
lodging for travellers || home that provides care for the sick or terminally ill – s. hospedaje | hospedería | centro de atención al peregrino || centro de cuidado integral – programa de atención médica y emocional, sin tratamiento, para los enfermos terminales | centro de cuidados paliativos
…
Jaime
Posted in Business - Empresa, English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Healthcare - Cuidado de la salud, Law - Derecho, Legal - Jurídico, Medicine - Medicina, Nursing - Enfermería
inhalation of aerosols (vapors) in battery-powered vaporizers (electronic cigarrettes) that atomize a liquid solution known as e-liquid – s. vaporización – inhalación de aerosoles (vapores) en vaporizadores de pila (cigarrillos electrónicos) que atomizan una solución líquida llamada líquido-e
…
Jaime
Posted in English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Healthcare - Cuidado de la salud, Medicine - Medicina, Neurology - Neurología, Nursing - Enfermería, Pathophysiology - Patofisiología
IBM | inflammatory muscle disease | inflammatory myopathy characterized by painless progressive muscle weakness and wasting in the legs, arms, fingers and wrists.
s. miositis por cuerpo de inclusión | enfermedad inflamatoria muscular – miopatía inflamatoria caracterizada por debilidad muscular y consunción progresiva sin dolor en las piernas,
…
Jaime
Posted in English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Healthcare - Cuidado de la salud, Medicine - Medicina, Nursing - Enfermería, Oncology - Oncología, Pathophysiology - Patofisiología
Type of bone and soft tissue cancer.
Sarcoma de Ewing – tipo de cáncer óseo y de los tejidos blandos.
…
Jaime
Posted in English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Healthcare - Cuidado de la salud, Legal - Jurídico, Medicine - Medicina, Mental Health - Salud Mental, Microbiology - Microbiología, Neurology - Neurología, Neuropathology - Neuropatología, Nursing - Enfermería, Oncology - Oncología, Pathophysiology - Patofisiología, Pediatrics - Pediatría, Psychology - Psicología, Telemedicine - Telemedicina
Referring physician – doctor who sends a patient to the specialist.
Médico remitente – médico que remite | médico que envía al paciente donde el especialista.
…
Jaime
Posted in Cardiology - Cardiología, Healthcare - Cuidado de la salud, Legal - Jurídico, Medicine - Medicina, Mental Health - Salud Mental, Microbiology - Microbiología, Neurology - Neurología, Neuropathology - Neuropatología, Nursing - Enfermería, Oncology - Oncología, Pathophysiology - Patofisiología, Pediatrics - Pediatría, Psychology - Psicología, Telemedicine - Telemedicina
Remisión médica
…
Jaime
Posted in English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Healthcare - Cuidado de la salud, Medicine - Medicina, Neuropathology - Neuropatología, Nursing - Enfermería, Oncology - Oncología
sudden and brief flare-up of pain from a chronic condition like arthritis or cancer.
s. dolor irruptivo – exacerbación repentina y breve del dolor de un estado crónico como la artritis o el cáncer.
…
Jaime
Posted in Anatomy - Anatomía, English-Spanish Dictionary - Diccionario de Inglés y Castellano, Healthcare - Cuidado de la salud, Medicine - Medicina, Nursing - Enfermería, Oncology - Oncología, Pathophysiology - Patofisiología
ocular melanoma – rare eye cancer that develops in cells that produce melanin and whose risk factors include having a light eye color, being Caucasian, getting older, having an inherited skin disorder, and exposure to ultraviolet (UV) light.
s. melanoma ocular – inusual c??ncer de los ojos que se desarrolla en las c??lulas que producen melanina y cuyos factores de riesgo incluyen tener los ojos claros,
…
